В оранжерия в южна Испания Иван се влюбва в новата си колежка Хадум. Но дългоочакваното повишение, към което се е стремил, поставя връзката им под напрежение и го изправя пред труден избор между амбицията и чувствата.